新闻毕业论文一般多少钱？（附范文）

   国家形象是指国家的客观状态在公众舆论中的投影，也就是社会公众对国家的印象、看法、态度、评价的综合反映，是公众对国家所具有的情感和意志的总和［1］。随着互联网信息技术的发展，具有多模态特性的新闻语篇成为了国家形象塑造的重要媒介。本文以俄罗斯主流媒体对中国的相关报道为语料，依据多模态话语分析理论及视觉语法框架，阐释多模态符号的意义，揭示图文关系在意义建构中的作用。

  多模态话语分析以韩礼德的系统功能语言学为主要理论基础，接受了系统功能语言学三大元功能理论，认为非语言符号也具有社会属性。克瑞斯（Kress）和勒文（Leeuwen）将三大功能延伸到对视觉图像的分析上，提出了再现意义、互动意义和构图意义的视觉语法理论。在其理论框架下，再现意义分为叙事再现和概念再现。叙事再现包括行动、反应、言语和心理过程。在叙事图像中，矢量是判断行动、反应的一个标志，而在概念图像中没有叙述的因素矢量。互动意义中可以区分出两类参与者，一类是图像中由各种视觉符号呈现的互动者，另一类是参与图像互动的现实参与者。两者通过“距离”“接触”和“视点”三要素来实现意义的互动，其中基于图像色彩的饱和度可以体现出不同程度的感官情态意义。构图意义相当于功能语法中的语篇意义。图像意义的体现与语言文本的谋篇布局一样，图像中各个部分相互协作，共同传播信息，实现语篇的意义建构［2］。在图文关系的研究中，罗兰·巴特从符号学、马丁内克（Martinec）和萨尔韦（Sal-way）从功能语言学理论视角，分别阐述了多模态语篇的图文关系，即地位关系和逻辑语义关系。地位关系具体表现为图片与文字文本之间或相互平等（独立或互补），或者为主从关系（一方依赖于另一方）。逻辑语义关系主要有扩展和投射两种类型［3］。

（一）研究对象

  《俄罗斯报》是俄罗斯政府官方报纸，权威性强，报道客观，态度严谨，具有受众面广、影响力大的特点。本研究搜集选取了该报电子版2020年1月—6月对中国抗击新冠肺炎疫情相关新闻报道中的2篇，通过多模态话语理论分析，探讨在突发公共事件中，国际媒体对中国国家形象的“他塑”。语篇1是《俄罗斯报》2月10日第7版海报“中国，加油！”图片新闻。语篇2是该报2月26日的新闻报道“Эксперты Воз：Противоэ пидемические мерыКитая доказалисвою эффективн ость”（“世界卫生组织专家认为：中国采取的防疫措施取得了积极成效”），由图片与文本构成。 

（二）视觉图像话语分析

  语篇1的海报由上下两部分组成，上部是占据整个画面2/3的图形，此部分最上边是繁体汉字图形“武”，中间部分是俄文单词“Ухань”（武汉），下面是繁体汉字图形“漢”。它的叙事意义体现在被一条红丝带环绕着的两只手臂紧紧相握的图形，两只手臂组成相交叉的斜线构成矢量，体现着行动过程，同时突出了两个共同的参与者，他们既是动作者，又是动作目标，相互作用，共同建构图像的意义陈述。在字形图案“武”和“漢”中分别有两颗心形图案代替了两个笔画，这两颗心形图案在图像中呈对称展现，具有象征暗示的概念意义。互动意义从观看者的角度审视海报是一个平视、正面的角度，体现出观看者与语篇创造者之间地位的平等，能够让观看者快速、完全地融入海报的主旨语境之中，体现出广泛的参与性与受众的易接受性。构图意义从信息值角度呈现为海报图像的上下分布结构。一般而言，图像的上部体现的是显著性的信息，图像的下部体现的是实际的信息。海报图像上部的图形相对于下部的文字占据的构图空间巨大，整个海报的背景是白色，上部字体图形主色调为黑色，其中心形和手臂图案为红色，二者与背景形成鲜明的色彩对比，图像的显著性突出，从而给观看者带来强烈的视觉冲击，展现出人们对武汉当时情形的关注和关心。占据海报构图空间1/3部分的是位于下端的一段“中国加油”“我们在一起”的汉语言及俄语标语。文字同样运用了色彩模态，传递了海报创建者的真实信息——俄罗斯政府及民众对中国战胜疫情的坚定信心和有力的支持。海报上的文字、图案、颜色等模态符号共同构成了一个多模态语篇整体，形成语篇意义的资源。语篇2的彩色照片展现的是中国社区工作人员开展防疫工作的情景。图像的再现意义表现为行动过程和反应过程。图中共有七位参与者，其中画面左侧一名参与者（动作者）手握额温枪对另一名参与者（目标）进行体温检测，在行动过程中，动作者的手臂形成矢量。画面右侧的一位女性工作人员（动作者）右侧手臂构成矢量，与动作目标登记簿形成斜线，这两个动作者分别形成两个及物过程。叙事再现的反应过程的矢量由参与者的目光方向构成，同样分为及物与不及物动作过程。此处六名参与者的目光分别投向画面中各自的目标，只有居于画面正中央的一位参与者的目光投向画框外，是实现叙事再现的不及物过程的反应者。他的目光与画面外的观看者“接触”，似乎能使观看者体会到图片中的情景感受，构成互动关系。镜头所建立的拍摄距离通过画面中展现的视觉元素的多少而得到体现。前景展现了参与者大半个身体，建立一种社会近距离；在背景中可以看到小区的楼房、停车、标语等视觉信息，“距离”通过远景实现。整个图片在呈现居民生活的公共环境的同时，突出了防疫工作的深入性与细致性。图片拍摄的视角是正面、平视视角，体现了图片中参与者与现实主体之间的平等关系，带给观看者身临其境的感受，使其见证了抗击疫情的各种举措和行动。图片构图的4/5是参与者，突出了叙事性，充分发挥了多模态话语的特点。在红色、黄色、白色背景的衬托下，图片中穿着黑色、灰色等服装的参与者更为突出，展现出了一种庄重又不失温情的氛围。

（三）图文关系

  语篇1中的心形图案、两只紧握的手臂图案与汉字共同构建了表意的图像符号，并与图片中的文字符号共同完成了交际任务，表达了俄罗斯心系武汉、为中国加油、与中国在一起构建命运共同体的心声。图像和文字显示出一种相互依赖，互相补充的地位关系。语篇2体现出了图片和语言文本的不可割裂性，两者分别承担着不同的交际任务。语言文本结构由题目、导语和正文三部分组成。通常，新闻报道的题目语言精练，浓缩涵盖语篇的主旨内容。文本题目转述了世界卫生组织专家的观点，指出中国采取的抗击疫情措施取得了积极成效。导语进一步细化了题目的内容，明确了时间、人物、观点，通过直接引语形式强化了结论的权威性。从图片所表达的意义可以看出，图片对新闻报道题目和导语起到了佐证内容的客观性与真实性的作用。图片、文本标题和导语形成地位平等、相互补充的关系；在逻辑语义关系上，文字对图片进行了扩展，增加了一些新的信息，体现了多模态的互补性。总体而言，图片和文字的关系不是孤立的，而是相互作用、协同构建语篇的意义，共同完成交际任务。

  新闻语篇中的图片、文字、音视频等模式利用视觉、听觉的多种感觉组织形式，逐渐成为语言之外帮助人们理解世界、进行交际的主要渠道。新闻报道在陈述事实的同时暗含态度，反映了作者的立场，对语篇的多模态话语分析，能够促进意义的整合，挖掘新闻的内涵。 《俄罗斯报》刊登的海报“中国，加油！”通过多模态手段构建出中国是俄罗斯友好合作伙伴的形象。面对突如其来的疫情，俄罗斯表达出要与中国风雨同舟、守望相助、积极合作的意愿。在抗击疫情的过程中，中俄政府和民众积极行动、互相支持。语篇2构建出中国积极应对突发公共卫生事件，具有维护全球健康责任感的大国形象。在抗击疫情的过程中，中国采取了一系列果断有效的防治新冠肺炎的措施，取得了抗击疫情的积极成效，为国际社会的防疫行动争取了宝贵的时间。  

  依据系统功能语言学理论和视觉语法对《俄罗斯报》的相关新闻语篇进行分析，可以看到在塑造国家形象时，语篇的创建者不是单独孤立地使用一种模态，而是突破对语言和图像研究的各自界限，从整体出发多种模态共同生成一体化语篇模式。在塑造中国的国家形象时，非语言符号的图片更多地突出了叙事意义，以再现方式展示了中国所采取的积极行动、果断措施以及取得的成效。由此可见，新闻媒介使用的多模态手段成为了其表达立场、观点的一种方式。对新闻语篇进行多模态话语分析，能够更好地解构其符号的意义潜势，认清新闻事实和文化内涵。