学位论文视角下文学经典影像化传播的观念演变

绪论

  文学经典影像化传播观念研究的理论成果较为丰富，相关的研究文献很多，本部分只对文学经典影像化传播观念研究相关的著作类成果做梳理和总结，其他类研究成果从略。目前国内的文学经典影像化传播观念及相关研究，基本在六个方向上展开。 这方面的研究主要是对文学经典影像化传播现象做综合性分析，全面总结文学经典影像化生产传播的现实状况、评价文学经典影视改编创作的成就，阐释相应的艺术主张和审美理念。主要的研究成果有： 赵凤翔、房莉的《名著的影视改编》（北京广播学院出版社 1999 年 1 月出版），对西方名著改编观念的演变做了梳理，分析名著改编的可行性和影响名著改编的因素，论述名著影视改编的方法和风格，说明名著改编的鉴赏与评论特征。 张宗伟的《中外文学名著的影视改编》（中国广播电视出版社 2002 年 1 月出版），总结文学和影视关系的历史和名著改编观念演化的历史，从改编对象、改编者、改编方法等方面论述文学名著改编的特征和规律，对中国古代经典名著、中国现代文学经典、中国当代文学名作和外国文学名著做代表性案例分析。 贺信民、魏玉川的《名著改编与影视剧创作》（陕西人民出版社 2005 年出版），描述当代影视改编的状况，分别对中国当代文学名作的影视改编、中国现代文学经典的影视改编、外国文学名著的影视改编、中国古代四大古典名著的影视改编做论述和经典案例评析，并从创作观念、创作方法和名著与影视剧互利互动等方面，归纳名著改编的理论和实践问题。 姚小欧的《古典名著的电视剧改编》（中国传媒大学出版社 2006 年出版），从名著改编的版本选择、情节处理原则、人物形象改编、名著改编结构、名著改编的接受心理等方面，论述古典名著电视剧改编的特点和实践规律，对传统戏曲与名著改编、名著改编中的性的问题做了专题探讨。